作品译文
丁未这一年冬天，天气暖和未降雪。第二年（戊申年）正月初三开始下雪，正月初五天气放晴。但依然寒风肆虐，冰封雪冻，直到正月初十大地依然银装素裹。当晚，明月升天，雪月相映，我坐于纸窗之下，感到明亮无比。于是添加衣服出门，登上溪水西侧的小楼。小楼临着溪水，（溪水）清澈见底，四周覆盖着皑皑白雪，如同涂上了一层白银，又如同水银泼了一地，晶莹闪耀，人的肌肤也被映照得晶莹洁白。明月映照着寒冷的水波，树影在水中摇曳，如同镜子中映照着的头发，历历分明。清冷的寒气透入肌骨，沁入肺腑，我扶着栏杆而上。仰视，茫然无际；俯视，混沌一片。不觉间呀然惊叹不止，久久地凝视着不愿收回自己的目光。人的精神与外物融为一个整体，自己同周围的环境都变成了一份神奇的景观。上苍将我放置于宇宙之间，这份景致竟然无以用笔画来传达，也不便用文字来铺陈、传达于没有亲临这份情景的人。这样看来，自己得到的不也很多吗？同时我也想到，天下名山大川此刻应该比这里更为壮观，那里雪月辉映的景致应当更为神奇。我的思绪因之而驰骋于四面八方，很久才回过神来。茫无边际的思绪无法平抑，可是因为年老身体衰落，我已禁不住寒冷的侵袭。于是便放声歌唱走下小楼，此时已过二更。回到窗前，独自端坐。想到这辈子这样的景致并未多见，并且一天天地淡忘，一天天地被改变着，很多都已经茫然与模糊。于是我用笔记下了这次经历。
作品注释
（1）丁未：1487年（明宪宗成化二十三年）。
（2）戊申：1488年（明孝宗弘治元年）。
（3）霁：这里谓雪停放晴。
（4）冱（hù）寒冷凝结。
（5）虚澄：空虚清澈。
（6）离离然：历历分明的样子。
（7）浃（jiā）：透。
（8）栏楯（shǔn）：栏干。纵为栏，横为楯。
（9）茫然：迷濛不明。
（10）恍然：模糊不清。
（11）呀（xiā）：张大了口。
（12）太素：素净。
（13）敷：铺陈。
（14）挟：依仗。八表：谓八方之外，指极远的地方。
（15）汗漫：没有边际的。
（16）衰飒：衰落。
（17）二鼓：二更天。
（18）兀坐：独自端坐。
（19）改：更。
（20）荒荒：暗淡不明的样子。
作品诗作
【庐山高】
庐山高，高乎哉！郁然二百五十里之盘距。
岌乎二千三百丈之，谓即敷浅原。培何敢争其雄？
西来天堑濯其足，云霞旦夕吞吐乎其胸。
回崖沓嶂鬼手擘，涧道千丈开鸿。
瀑流淙淙泻不极，雷霆殷地闻者耳欲聋。
时有落叶于其间，直下彭蠡流霜虹。
金膏水碧不可觅，石林幽黑号绿熊。
其阳诸峰五老人，或疑纬星之精隳自空。
陈夫子，今仲弓，世家庐之下，有元劂祖迁江东。
尚知庐灵有默契，不远千里钏于公。
公亦西望怀故都，便欲往依五老巢云松。
昔闻紫阳祀六老，不妨添公相与成七翁。
我常游公门，仰公弥高庐。
不崇丘园肥遁七十淫，著作白发如秋蓬。
文能合坟诗合雅，自得乐地于其中。
荣名利禄云过眼，上不作书自荐，下不公相通。
公乎！浩荡在物表，黄鹄高举凌天风。
这篇文章选自《沈石田先生诗文集》卷九。文章作于1488年（明孝宗弘治元年）。当时作者六十二岁。吴地连下两天大雪，天气特冷，雪几天都没有融化，这在江南是少见的。文章以画家特有的眼光，诗人的气质，生动地再现了月光照耀下的雪景，如“若涂银，若泼汞，腾光照人，骨肉相莹”。这种“骨肉相莹”的雪景，把人都净化了。这是一篇很优美的散文。
【咏帘】
绣雨衔花她自得，红颜骑竹我无缘。
知无缘分难轻入，敢与扬花燕子争？
【题画】
嫩黄杨柳未藏鸦，隔岸红桃半著花。如此风光真入画，自然吾亦爱吾家。
【送允晖】
陆郎几宿春山去，山鸟山花尽有情。白李红桃塞行路，黄鹂留客两三声。
【题柯博士敬仲竹枝】
紫烟吹湿碧琅玕，识得奎章墨未残。莫问先生归去事，江南春雨杏花寒。
【折花仕女】
去 年人别花正开，今日花开人未回。紫恨红愁千万种，春风吹入手中来。
【栀子花】
雪魄冰花凉气清，曲阑深处艳精神。 一钩新月风牵影，暗送娇香入画庭
【溪亭小景】
幽亭临水称冥栖，蓼渚莎坪咫尺迷。山雨乍来第溜细，溪云欲堕竹梢低。
檐头故垒雌雄燕，篱脚秋虫子母鸡。此段风光小韦杜，可能无我一青藜。
【雨晴月下庆云庵观杏花】
杏花初开红满城，我眠僧房闻雨声。侵朝急起看红艳，对房两株令眼明。
还宜夜坐了余兴，静免蜂蝶来纷争。嫣然红粉本富贵，更借月露添妍清。
青苹流水未足拟，金莲影度双娉婷。庭空月悄花不语，但觉风过微香生。
老僧看惯不为意，却爱小纸燕脂萦。高斋素壁可长有，不由零落愁人情。
