卒于任上
隆庆六年（1572年），明神宗朱翊钧继位后，谭纶出任兵部尚书。
万历（1573年－1620年）初年，被加封为太子少保。给事中雒遵弹劾谭纶不称职。谭纶多次上奏请求罢职，万历帝下优诏挽留他。
万历五年（1577年）四月，谭纶在任上去世。朱翊钧命赐祭葬，追赠太子太保，谥号“襄敏”，允许其子孙世袭锦衣卫百户。
主要成就
军事
谭纶前后致力兵事三十年，歼敌二万一千五百人。曾经酣战，刀刃上的血浸染了手腕，多次冲洗才清除。他与戚继光共事又共享声誉，史称“谭、戚”。
戏曲
谭纶酷爱戏曲，尤喜盛行南方的海盐腔。于军中设戏班，随军征战、演出。任浙江台州知府丁忧回籍时，自浙江带回海盐腔戏班，命艺人传授给本地艺人，还亲临排演现场。并将弋阳腔融入其中，形成“宜黄腔”。由是该剧种落户赣东，后有专业剧团30多个，成为一支重要的戏剧力量，活跃在江西省内。
个人著作
谭纶著有《谭襄敏奏议》10卷，收入《四库全书》史部诏令奏议类（部分内容被抽毁）。另有《谭襄敏遗集》3卷、《军事条例类考》7卷、《书经详节》、《点将图》等。
人物评价
余寅：公伉慨负奇节，朝廷始终置公兵间，公亦始终以兵事自表竖，夫安所授韬钤乎，乃擘画运量，若玩弄诸酋股掌之上，初不经揣逆而卒无出彀中，将所谓天畀之无宁噫而得之耶。
谈迁：始终以兵事显，虽好色货，用御女术，厚张居正，而明练倜傥，才自足称，历兵间三十年，计首功二万一千五百有奇，亦一时干城矣。
张廷玉：谭纶、王崇古诸人，受任岩疆，练达兵备，可与余子俊、秦纮先后比迹。考其时，盖张居正当国，究心于军谋边琐。书疏往复，洞瞩机要，委任责成，使得展布，是以各尽其材，事克有济。观于此，而居正之功不可泯也。
纪昀：史称纶沉毅知兵，为台州知府时，即与戚继光立束伍法，练兵破倭寇，禽斩殆尽。官浙江海道副使时，又连破之。再起为浙江右参政时，破饶平贼林朝曦。调福建参政时，郡县多为倭所陷，力战恢复，闽地以平。官四川巡抚时，灭云南叛酋凤继祖于会理。总督两广时，岑冈贼江月照等望风而降。朝廷倚以办贼，遇警辄调，居官无淹岁。后在蓟辽，与戚继光协力修边备，三卫诸部迄不敢南牧。终始兵事垂三十年，积首功二万一千五百。计其功名，不在王守仁下。……今特录是集，以见其谋画之大略，庶不没其实焉。
《福州府志》：纶素晓畅兵机，绰有文武才。
史籍记载
《明史·列传第一百十》
影视形象
后世遗迹
主词条：谭纶墓
谭纶墓位于江西省宜黄县二都镇帘前村，建于明朝万历七年（1579年）。墓座北朝南，由祭道、神道、墓体三部分组成。整个墓葬居高临下，气势雄伟，视野开阔，山川村寨尽收眼底。
1958年被列为省级文物保护单位。1983年—1985年被列为革命传统教育基地。1986年列为江西省第一批名胜风景点，《中国名胜词典》列有条目介绍。为国家级文物保护单位。
