④期（jī，机）：一周年或一周月。这里指一周年。 ⑤訽（gòu，够）同“诟”。耻辱。 ⑥晋出公十七年，简子卒：据《左传·哀公二十年》记事，赵简子于此年已不在世，鲁哀公二十年当晋定公三十七年。本文所记简子卒年有误。
【译文】晋定公三十年，定公与吴王夫差在黄池的诸侯盟会上争做盟主，赵简子跟随晋定公，终于让吴王为盟主。定公在位三十七年去世，简子免除了守丧三年之礼，一周年就结束了。这一年，越王句践灭了吴国。
晋出公十一年（前464），知伯讨伐郑国。赵简子生病，派太子毋恤率兵包围郑国。知伯喝醉了，用酒强灌毋恤并打他。随从毋恤的群臣要求把知伯处死。毋恤说：“主君所以让我做太子，是因为我能忍辱。”但是他也怨恨知伯。知伯回去后，就对简子讲了，让他废毋恤，简子不听。毋恤从此更加怨恨知柏。
晋出公十七年，赵简子去世，太子毋恤继位，这就是赵襄子。
人物墓地
1987年7月，太原第一热电厂在太原市南郊的金胜村附近，进行厂址的第五期工程扩建，意外地发现了一片古代墓葬。文物部门闻讯后，立即组织人员对该地区进行了认真细致的考古调查，又通过查阅历史档案，认定这里是一片历史久远、墓葬集中的古墓葬群。 调查小组就调查情况向国家文物局、省市党政机关领导和省文物局作了汇报。国家文物局迅速批示，马上进行抢救性发掘……
之后，随着一件件文物的出土，考古专家发现，这座墓葬规格之高，规模之大，堪称已发现的东周晋国墓葬之最，但其中最精美的，当属鸟尊。
鸟尊通高25.3厘米，是一件酒器，器形呈昂首挺立的鸟形，鸟颈与中空的腹腔相通，锋锐的弯喙成为自动开合的流口，当倾斜鸟身往外倒酒时上唇会自动开启。复位后，口即闭合，可防尘、防虫，十分巧妙。
发现———墓主人名字叫赵孟
在山西，先秦古墓经历了两千余年，多数早已被盗，这座大墓竟未遭盗扰，保存如此完好，十分罕见。那大墓的主人究竟是谁呢？
在发掘过程中，考古专家在墓主人内棺附近发现一件刻有五个线刻文字的青铜戈。这个铜戈是墓主人生前佩带的防身之物，那么这五个字是什么意思？
1965年，在侯马晋国遗址，人们发现了一批晋国盟书。考古专家惊奇地发现，“侯马盟书”上的文字，与春秋大墓墓主人身边的青铜戈上五个线刻铭文的字体极为相似。按照侯马盟书上的文字字形，这五个字被考定为“赵孟作御戈”，由此推论墓主人就是赵孟。
根据这个重要线索，再查阅相关历史书籍，考古专家发现，在晋国历史上的赵氏家族祖孙数代中有五位赵孟，分别是死于公元前599年的赵宣子、公元前545年的赵文子、公元前457年的赵简子、公元前425年的赵襄子和公元前350年的赵成侯。省社科院的专家说：“古人的长幼排序很有讲究，家中的老大、老二、老三，在古人那里称为伯、仲、叔、季或者是孟、仲、叔、季，老大均叫孟或者伯。”
考证———赵孟原来就是赵简子
那么，哪一位赵孟才是这座大墓的主人呢？经过对墓葬出土文物的研究，专家认为它是春秋晚期的墓。此外，墓中随葬兵器约650件，远远超过同一时期的诸侯墓和卿大夫墓。墓主人腰间就佩有4把铜剑，棺内还有其他各类兵器逾40件，这种现象在当时是罕见的。是什么样的人，才可以享受这样的厚葬呢？
社科院专家介绍，在西周时期，对于鼎的运用很有讲究，也是有礼制规定的。比如，周天子用九鼎，各封国国君和以后的上大夫或者卿大夫用七鼎，下大夫用五鼎，士用三鼎或一鼎。而考古专家在春秋大墓中发现，它前后使用了二十七个鼎，并且它的正鼎是七个的、六个的、五个的，表明规格非常之高。
再加上在位于赵卿墓的东北侧还陪葬着面积达110平方米的大型车马坑，赵卿墓发掘出的战车和战马数量大大超过了当时一些诸侯国国王的陪葬，可见墓主人生前拥有庞大的武装力量，经常转战疆场，军威显赫，是一位能征善战的勇士。
通过种种分析、研究，专家确定，这座墓葬的拥有者，很可能就是担任晋国执政卿达22年，叱咤疆场，雄霸于诸侯的赵简子(赵鞅)。也就是他在2500多年前命董安于修建晋阳古城，开启了太原城的历史。赵卿出身在晋国政治舞台上活跃的赵氏家族，他在位期间通过九年的斗争，击败了晋国六大权卿中的范氏、中行氏，为三家分晋奠定了强有力的基础。
赵卿鸟尊———青铜时代的极品
随着一件件文物的出土，考古专家发现，墓主人的口中含着玉、头两侧和身体表面，都装饰着各种各样的玉佩饰以及水晶珠、金带钩等，极为富丽奢华。墓中还出土了包含青铜、黄金、玉石、骨、陶、蚌、贝等质地的随葬品3000件以上。还有一处大型的由马坑和车坑组成的陪葬车马坑，这个面积达150平方米的曲尺形车马坑，内放马46匹，车16辆。车种类多达七、八种，车舆形态有方形和圆形两种，其中圆形车舆属国内罕见。墓葬规格之高，规模之大，堪称东周晋国墓葬之最，但其中最精美的当属鸟尊。
夏朝至战国时期，是中国历史上光辉灿烂的青铜时代。赵卿墓中的青铜器多达1690件，是最主要的随葬品。几组大小相次排列的铜鼎，19件音色齐全的编钟，以及总数超过了650件的青铜兵器，都是墓主人地位和权力的象征，也是墓主人生前生活的一个缩影。
鸟尊通高25.3厘米，是一件酒器，器形呈昂首挺立的鸟形，鸟颈与中空的腹腔相通，锋锐的弯喙成为自动开合的流口，当倾斜鸟身往外倒酒时上唇会自动开启。复位后，口即闭合，可防尘、防虫，十分巧妙。鸟尾下的小巧的虎形支脚，可使鸟尊盛满酒时平衡稳定。鸟尊造型和谐，纹饰华美，铸造精巧，浑然一体。即便是分铸的器盖上的纹饰也与整器的装饰图案连接的天衣无缝，连鸟足掌上的蹼也制作得生动逼真，能将冰冷的青铜掌控到如此地步，让人不得不赞叹其工艺之精湛。
