分类
闽南语歌曲《无人熟识》，叙述面对朋友、恋人三者之间的感情纠葛，索性找个地方去疏散心中不快和痛楚并对感情加以割舍的歌曲。方言歌曲，有着另外不同的感觉。
张清芳 《无人熟识》
| 闽南语歌词 | 歌词普通话含义 |
|
你甘有听到落雨声 亲像是别人块笑我 朋友的感情看甲这呢重 心爱的人甲你相同 哪会到今嘛才知影 原来是恁走甲这呢偎 朋友的感情煞来哄戏弄 失望的心情无底放 闪烁的目眶内块讲白贼 乎我心肝头是痛归工 呒忍心来拆破你欺骗的话 麦搁讲遐呢最 找一个无人熟识青份的所在 烧酒一杯两杯三杯 当作是笑亏 无聊的祝福 今嘛我无想欲讲 只想欲离开因俩个 找一个无人熟识远远的地方 困乎一暝两暝三暝 醒来自由飞 对因来祝福 踏著轻松的脚步 心所爱的人再会 哪会到今嘛才知影 原来是恁走甲这呢偎 朋友的感情煞来哄戏弄 失望的心情无底放 闪烁的目眶内块讲白贼 乎我心肝头是痛归工 呒忍心来拆破你欺骗的话 麦搁讲遐呢最 找一个无人熟识青份的所在 烧酒一杯两杯三杯 当作是笑亏 无聊的祝福 今嘛我无想欲讲 只想欲离开因俩个 找一个无人熟识青份的所在 困乎一暝两暝三暝 醒来自由飞 对因来祝福 踏著轻松的脚步 心所爱的人再会 找一个无人熟识青份的所在 烧酒一杯两杯三杯 当作是笑亏 无聊的祝福 今嘛我无想欲讲 只想欲离开因俩个 找一个无人熟识青份的所在 困乎一暝两暝三暝 醒来自由飞 对因来祝福 踏著轻松的脚步 心所爱的人再会 |
你可有听到下雨的声音，（那）好象是别人在取笑我？ （我对）朋友的感情看得这么重要，心爱着的人却和你是同一个人。 怎么会到现在才知道，原来你们两人走得已经是这么近了。 朋友间的感情就这样给戏弄了，失望的心情无路可走， 闪烁的眼眶里（我）在胡言乱语，给我的心头是痛了又痛！ 不忍心来拆破你们的欺骗的言语，不要再说那么多了！ 找一个没有人认识，陌生的地方， 烧酒一杯二杯三杯（这样的喝），（将那件事）当作是笑话吧！ 那些无聊的祝福话，我现在已经不想要说了， 只是想离开他们两个， 找一个没有人认识，远远的地方， 睡它个一夜二夜三夜，醒来的时候我（感觉）自由轻松 对他们来祝福，踏着轻松的脚步， 心爱的人再会啦！ |
