南北二玄
吴兴太守晋宁侯张玄之也与谢玄一样以才学显名，从吏部尚书任上与谢玄同年到会稽郡做官，而张玄之的名望亚于谢玄，时人称为“南北二玄”，论者以此予以美誉。
谢掾四十
王珣弱冠时为桓温的掾属，与谢玄一起为桓温所敬重，桓温曾经说道：“谢掾（谢玄）四十岁时，一定统军持节。王掾（王珣）会作黑头公。都没有使人才被浪费啊！”
后世地位
公元782年（建中三年），礼仪使颜真卿向唐德宗建议，追
封古代名将六十四人，并为他们设庙享奠，当中就包括“东晋车骑将军康乐公谢玄”。
公元1123年（宣和五年），宋室依照唐代惯例，为古代名将设庙，七十二位名将中亦包括谢玄。
在北宋年间成书的《十七史百将传》中，谢玄亦位列其中。
