和腊祭有关的,相传为神农氏和帝尧时的上古民歌《伊耆氏蜡辞》,是一个叫伊耆氏(有说即神农氏)的部落首领“腊祭”时的祝辞

renwenyishuadmin 提交于 周三, 2018/06/13 - 03:35
分类

《伊耆氏蜡辞①》作品原文:

  土,反其宅②!
  水,归其壑!
  昆虫,毋作③!
  草木,归其泽④!
 

【注释】   ①蜡(zhà诈):通“腊”。   ②宅:指原来的地方。   ③作:兴起。   ④泽:沼泽地。
 

【译文】

  土返回它的原处!
  水回到它的沟壑!
  昆虫不要繁殖!
  草木回到它的沼泽!
 

这篇祝辞从农业生产的角度分别从土、水、昆虫、草木四个方面提出祝愿,每一句正好说着一个方面。